Twitter

Facebook

Youtube
Español
Español
Español
Español
Login login facebook
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9

Legal



El sitio web ubicado en la dirección http://www.subingles.com, incluyendo cualquiera de sus subdominios o secciones (en adelante, el "Sitio Web") y las aplicaciones móviles Aprende con Violetta , Subingles , Canciones y Series Infantiles , Aprende con Auryn , Canciones Infantiles en Inglés , Aprende con One Direction , Aprende con Glee , Aprende con Justin Bieber y LyricsGaps publicadas por Subingles (en adelante, la "Aplicación"). Puede ponerse en contacto con nosotros en la siguiente dirección de correo electrónico contact@subingles.com.

Las presentes condiciones (en adelante, las "Condiciones") regulan el acceso, navegación y uso del Sitio Web y de las Aplicaciones por sus usuarios (en adelante, el "Usuario" o los "Usuarios", según corresponda); así como los servicios que se prestan del Sitio Web y de las Aplicaciones (en adelante, los "Servicios").

A través del Sitio Web y de las Aplicaciones, los Usuarios participan en una comunidad cuya finalidad principal es el fomento del aprendizaje de idiomas a través del intercambio de contenidos educativos y lúdicos con otros Usuarios. El Sitio Web y las Aplicaciones pretenden ser herramientas para todos aquellos interesados en el aprendizaje de idiomas así como para la difusión y conocimiento de artistas y obras musicales. Los Servicios se ofrecen de forma gratuita y no hay una finalidad lucrativa, más allá de la publicidad necesaria para cubrir los costes de infraestructura, mantenimiento y mejora.

El acceso o uso del Sitio Web o, en su caso, la descarga o uso de las Aplicaciones, suponen que el Usuario ha leído y acepta en su totalidad y se obliga a cumplir por completo las presentes Condiciones. SubIngles.com puede modificar las presentes Condiciones en cualquier momento, por lo que recomendamos su revisión regularmente. La fecha al inicio de las presentes Condiciones indica la fecha de la última revisión de estas Condiciones.

Algunos de los Servicios podrán someterse a condiciones o instrucciones específicas de SubIngles.com o de los terceros que los faciliten, que completarán o, si fueran contrarias a lo aquí establecido, sustituirán el contenido de las presentes Condiciones, y que deberán ser aceptadas por el Usuario antes de iniciarse la prestación del Servicio correspondiente.

Asimismo, en lo que respecta a la recogida y uso de datos personales, resulta de aplicación la Política de Privacidad que se entiende, a su vez, aceptada por el Usuario al aceptar las presentes Condiciones.


1. OBJETO DE LOS SERVICIOS


A través de los Servicios, los Usuarios comparten de forma gratuita y para facilitar el aprendizaje de idiomas, los contenidos descritos en el Apartado 4 de estas Condiciones, incluyendo textos, gráficos, sonidos, música, videos y otros materiales que se puedan visualizar en el Sitio Web o en las Aplicaciones.


2. USO AUTORIZADO


El Usuario está autorizado a usar los Servicios únicamente si se trata de una persona física y de conformidad con estas Condiciones. El Usuario se compromete a usar los Servicios de buena fe, de forma respetuosa con terceros y sólo para fines domésticos y particulares. No se autoriza el uso de los Servicios por parte de los Usuarios para cualquier finalidad distinta de su uso personal, como por ejemplo, fines comerciales, lucrativos o de negocio.

El Usuario se compromete a no usar los Servicios de forma negligente, con fines fraudulentos o con la finalidad de infringir la Ley. Igualmente, el Usuario se compromete a no llevar a cabo conducta alguna que pudiera dañar la imagen, los intereses y los derechos de SubIngles.com o de terceros.

El Usuario se abstendrá de interferir en el funcionamiento del Sitio Web, de las Aplicaciones o en los Servicios, en particular, de suplantar a otro Usuario o persona. El Usuario se compromete a no realizar cualquier acto que dañe, inutilice o sobrecargue, deteriore o impida la normal utilización del Sitio Web, de las Aplicaciones o de los Servicios, que afecte a su seguridad o que dificulte o interfiera en los mismos. Queda prohibido el acceso mediante robots, arañas o cualquier otro dispositivo, programa, aplicación móvil o herramienta para acceder, copiar o controlar cualquier parte del Sitio Web, de las Aplicaciones o de los Servicios o cualquier otro acceso y uso del Sitio Web, de las Aplicaciones o de los Servicios que sea contrario a su explotación normal y con fines personales o que lesione injustificadamente los intereses de SubIngles.com, sin autorización expresa previa de SubIngles.com. Igualmente, se prohíbe obtener o intentar obtener los contenidos del Sitio Web o de las Aplicaciones (incluyendo Contenido del Usuario, como este término se define más adelante) empleando medios o técnicas diferentes de los que suponen la forma habitual de utilización o aquellas autorizados expresamente por SubIngles.com.

Es responsabilidad del Usuario comprobar, con carácter previo a su uso, que los Servicios se adaptan a sus necesidades.


3. REGISTRO


Para utilizar determinados Servicios, el Usuario debe registrarse, creando un usuario y contraseña y activando su cuenta. A estos efectos, el Usuario debe proporcionar una dirección de correo electrónico válida, a través de la cual reciba cualquier notificación relativa a los Servicios.

El Usuario se compromete a proporcionar la información que se exige para el registro con carácter obligatorio así como a aportar información veraz, completa y actualizada. Es responsabilidad del Usuario mantener actualizada, en la forma que corresponda, la citada información. Si el Usuario proporciona, o SubIngles.com tiene motivos para sospechar que ha proporcionado, información falsa, no actualizada o incompleta, SubIngles.com podrá suspender o resolver su registro.

El Usuario debe custodiar su contraseña, tratarla de forma confidencial y no revelarla a otras personas. No se debe permitir a otros Usuarios el acceso desde la cuenta del Usuario ni se debe usar la cuenta de otro Usuario.

El Usuario es responsable de lo que se haga desde su cuenta a través de cualquier dispositivo. Si sospecha que otro Usuario está usando su cuenta, deberá informar inmediatamente a SubIngles.com.

SubIngles.com podrá suspender o cancelar la cuenta del Usuario si considera que ha incumplido las presentes Condiciones.


4. NORMAS EN RELACIÓN CON LOS CONTENIDOS


A través de los Servicios, los Usuarios pueden:

Al publicar el Contenido del Usuario, el Usuario garantiza que sobre dicho Contenido del Usuario no aplicará ninguna obligación de confidencialidad y que está divulgado al público sin restricciones.

Asimismo, el Usuario se compromete y garantiza que cumplirá las siguientes normas:

El Usuario reconoce y acepta ser el único responsable del Contenido del Usuario y de las consecuencias de su publicación. SubIngles.com no suscribe ningún Contenido del Usuario ni ninguna opinión, recomendación o consejo expresado en relación con el mismo, excluyendo expresamente toda responsabilidad relativa al Contenido del Usuario.

SubIngles.com se limita a alojar el Contenido del Usuario que cumple las condiciones técnicas de los Servicios. En consecuencia, SubIngles.com no edita, selecciona, examina, controla, garantiza, aprueba o se identifica con el Contenido del Usuario. Si se desea efectuar alguna consulta en relación con el Contenido del Usuario o cree que infringe cualquier derecho, que no cumple estas Condiciones o que es inapropiado, puede hacerlo poniéndose en contacto con SubIngles.com en el correo electrónico contact@subingles.com.

Sin perjuicio de que SubIngles.com no está obligado a efectuar una supervisión general del Contenido del Usuario, SubIngles.com puede modificar o borrar, total o parcialmente y en cualquier momento, cualquier Contenido del Usuario que, a su juicio, incumpla estas Condiciones o pueda ser ofensivo, ilegal o infringir derechos de terceros.


5. ENLACES A SITIOS WEB DE DISTINTA TITULARIDAD


Los enlaces establecidos en el Sitio Web se dirigen a sitios cuya titularidad o responsabilidad corresponde a terceros distintos de SubIngles.com y no son responsabilidad de SubIngles.com, quien en ningún caso se obliga a controlar ni a aprobar los servicios, contenidos, datos, archivos productos y cualquier clase de material existente en dichos sitios de terceros. Por tanto, SubIngles.com no responderá bajo ninguna circunstancias de la legalidad de los contenidos de dichos sitios, siendo responsabilidad exclusiva del tercero todo lo que concierne al contenido de ese enlace, especialmente el respeto a la ley, moral, buenas costumbres y orden público.


6. PUBLICIDAD EN EL SITIO WEB


Los contenidos, ofertas y promociones de terceros mostrados en el Sitio Web o en las Aplicaciones serán responsabilidad exclusiva del anunciante.


7. RESPONSABILIDAD


El Usuario reconoce y acepta que usa el Sitio Web, las Aplicaciones y los Servicios en todo momento bajo su entero riesgo y responsabilidad, por lo que SubIngles.com no se responsabiliza del mal uso, uso indebido o uso contrario a las presentes Condiciones que pueda realizar de los mismos.

El Usuario será responsable de los daños y perjuicios que se originen a SubIngles.com como consecuencia de su uso del Sitio Web, de las Aplicaciones y de los Servicios incumpliendo estas Condiciones y se compromete a mantener indemne a SubIngles.com y a sus administradores, personal, agentes y representantes de cualquier responsabilidad en la que puedan incurrir como consecuencia de dicho incumplimiento por el Usuario.

SubIngles.com no garantiza la disponibilidad y continuidad del funcionamiento del Sitio Web, de las Aplicaciones y de los Servicios, ni su fiabilidad, exactitud o corrección o su utilidad para una finalidad o actividad específica. En la medida permitida por la normativa aplicable, SubIngles.com excluye cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios de toda naturaleza que puedan deberse de lo anterior.

Con carácter enunciativo, pero no limitativo, SubIngles.com no es responsable de los perjuicios que se pudieran derivar de:

EXCEPTO EN LOS CASO DE ACTUACIÓN DOLOSA, Y AQUELLOS EN LOS QUE POR LAS CIRCUNSTANCIAS PARTICULARES DEL USUARIO O DEL OBJETO, RESULTE DE APLICACIÓN UN RÉGIMEN IMPERATIVO DE RESPONSABILIDAD, EL USO DEL SITIO WEB, DE las Aplicaciones Y DE LOS SERVICIOS SE REALIZA AL ÚNICO Y ENTERO RIESGO DEL USUARIO Y SubIngles.com NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO O PERJUICIO DE CUALQUIER NATURALEZA QUE SE GENERE AL USUARIO POR EL USO DEL SITIO WEB, DE las Aplicaciones Y DE LOS SERVICIOS.

De conformidad con lo establecido en la Condición Cuarta anterior, en relación con el Contenido del Usuario, SubIngles.com actúa exclusivamente como prestador del servicio consistente en habilitar los Servicios para que los Usuarios pueden almacenar y publicar dicho Contenido del Usuario. La responsabilidad por el almacenamiento o publicación a través del Sitio Web o de las Aplicaciones del Contenido del Usuario y de toda información, datos, textos, software, sonidos, fotos, gráficos, vídeos, noticias u otros materiales incluidos en el mismo, es exclusiva del Usuario que lo almacena o publica salvo en los casos previstos expresamente en la Ley.

La inclusión de enlaces en el Servicio no presupone ninguna relación, recomendación o supervisión por parte de SubIngles.com con la página de destino y, por tanto, SubIngles.com no acepta ninguna responsabilidad por su contenido, salvo en los casos previstos expresamente en la Ley.


8. PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL


Todos los derechos de propiedad industrial e intelectual sobre el Sitio Web, las Aplicaciones, los Servicios, su diseño gráfico y código fuente, pertenecen o su uso está autorizado a SubIngles.com.

El Usuario está autorizado únicamente a acceder y usar el Sitio Web, las Aplicaciones y los Servicios para un mero uso personal y no comercial o colectivo. Salvo en aquellos supuestos en los que esté expresamente autorizado, queda prohibido al Usuario la reproducción para otros fines, así como la distribución, transformación, realización de obras derivadas de cualquier tipo, comunicación pública, puesta a disposición, extracción, reutilización o cualquier uso del Sitio Web, de las Aplicaciones o de los Servicios o de cualquiera de sus partes.

El Usuario seguirá siendo titular de los derechos sobre el Contenido del Usuario que almacene o publique a través de los Servicios de conformidad con la Condición Cuarta anterior.

Cuando almacene o publique cualquier Contenido del Usuario, el Usuario otorga a SubIngles.com, que acepta, una licencia no exclusiva, gratuita, con facultad de sublicenciar a cualquier tercero, con un ámbito territorial mundial, durante todo el periodo de vigencia reconocido a los mismos en virtud de la normativa aplicable, para:

El Usuario garantiza que es titular de todos los derechos y autorizaciones necesarias sobre el Contenido del Usuario para su almacenamiento y publicación a través de los Servicios y para el otorgamiento de la licencia anterior, que ha obtenido todos las transmisiones de derechos, licencias, permisos o consentimientos o que se ha asegurado de que el Contenido del Usuario está "libre de derechos". Por tanto, el Usuario mantendrá indemne a SubIngles.com de cualquier vulneración de derechos de propiedad intelectual de terceros que pudiera producirse a causa de la publicación del Contenido del Usuario en el Sitio Web.

Asimismo, el Usuario autoriza a SubIngles.com a publicar y a usar de conformidad con estas Condiciones su nombre de usuario en relación con el Contenido del Usuario publicado.

En caso de que tenga cualquier reclamación relativa a un Contenido del Usuario publicado a través del Sitio Web, de las Aplicaciones o del Servicio, podrá dirigirse a la dirección de correo electrónico contact@subingles.com o emplear los sistemas de reporte indicados en el Sitio Web, en las Aplicaciones o en el Servicio.


9. LICENCIA DE USO DE las Aplicaciones


SubIngles.com autoriza al Usuario a descargar y usar las Aplicaciones únicamente en virtud de la presente licencia. SubIngles.com se reserva todos los derechos relativos a las Aplicaciones que no sean otorgados al Usuario de manera expresa en la presente licencia. Las condiciones de esta licencia regulan cualquier actualización proporcionada por SubIngles.com que reemplace o complemente las Aplicaciones original, a menos que dicha actualización se acompañe por una licencia separada, en cuyo caso serán aplicables las condiciones de esa licencia.

SubIngles.com otorga al Usuario una licencia no transferible para descargar y usar las Aplicaciones, en código objeto únicamente, en un dispositivo propiedad o controlado por el Usuario y solo para las finalidades y usos autorizados por estas Condiciones. Esta licencia no permite al Usuario usar las Aplicaciones en cualquier dispositivo que no sea de su propiedad o que no esté bajo su control.

El Usuario no distribuirá o pondrá las Aplicaciones a disposición del público por medio de redes donde puedan ser usadas por varios dispositivos al mismo tiempo. El Usuario no alquilará, venderá, distribuirá, comunicará al público o sublicenciará las Aplicaciones. El Usuario no copiará (excepto en la medida expresamente autorizada por esta licencia), descompilará, efectuará actuaciones de ingeniería inversa, desensamblará, intentará obtener el código fuente, modificará o creará obras derivadas de las Aplicaciones, de sus actualizaciones o de cualquier parte de las mismas (salvo y sólo en la medida en que dicha restricción sea prohibida por la ley aplicable o por las condiciones de licencia que regulen cualquiera de los componentes de código abierto incluidos en las Aplicaciones). Cualquier intento de llevar a cabo las actuaciones anteriores es una violación de los derechos de SubIngles.com y sus licenciantes.

Esta licencia podrá ser terminada por SubIngles.com o el Usuario. Los derechos del Usuario bajo esta licencia terminarán automáticamente sin preaviso si el Usuario incumple cualquiera de las condiciones de la licencia. A la terminación de la licencia, el Usuario cesará todo uso de las Aplicaciones y destruirá todas las copias, totales o parciales, de las mismas.

En la medida permitida por la normativa aplicable, las Aplicaciones se proporciona "como es" y "como está disponible", con todos sus defectos y sin garantía de ningún tipo y SubIngles.com rechaza cualquier garantía con respecto a las Aplicaciones, ya sean expresas, implícitas o legales, incluyendo sin limitación garantías de comerciabilidad, calidad satisfactoria o validez para un fin determinado. En caso de que las Aplicaciones resulte defectuosa, el Usuario asume todo los costes de los servicios, reparaciones y correcciones necesarias, en la medida permitida por la legislación aplicable.


10. MODIFICACIÓN O TERMINACIÓN DE LOS SERVICIOS


SubIngles.com podrá, en cualquier momento y sin incurrir en ninguna responsabilidad, variar el contenido del Sitio Web, de las Aplicaciones o los Servicios, interrumpir la prestación de todos o algunos de los Servicios y funcionalidades o desactivar o borrar todas o algunas de las cuentas, sin más limitación que las establecidas por las leyes aplicables sobre la obligación de mantener registros de determinadas operaciones durante los plazos legales correspondientes.


11. GENERALIDADES


El uso del Sitio Web, de las Aplicaciones y de los Servicios se rige por la ley española, salvo que resulte de aplicación de forma imperativa cualquier otra normativa.

En el caso de que alguna de las disposiciones contenidas en las presentes Condiciones sea declarada nula, se procederá a su retirada o sustitución. En cualquier caso, dicha declaración de nulidad no afectará la validez del resto de disposiciones recogidas en las presentes Condiciones.